標準出力と標準エラー
標準出力には結果だけを出します。進捗、警告、確認、エラーの説明は標準エラーに出ます。人が読む形と JSON
既定は人が読む形です。--json を付けると、結果を 1 つの JSON で出します。expl project use、expl skill、expl completion は例外で、常にテキストで出力します。
失敗したときは、--json では標準出力に次のような JSON が出ます。message はエラーによって変わり、details と suggested_actions には、補足があるときだけ内容が入ります。警告は --json でも標準エラーに 1 行ずつ出ます。
言語
expl 自身が書く文言は、Desktop の言語に従います。expl lang ja または expl lang en で切り替えます。Desktop 自体の表示言語も変わります。先に expl status で、Desktop に接続できていることを確認してください。言語を渡さずに実行すると、いまの言語を表示します(例:expl lang --project <id>)。対象のプロジェクトを決められないとき(--project、EXPL_PROJECT、既定のプロジェクト、開いているプロジェクトのどれもないとき)は、終了コード 2 で終わります。
--json の構造と error_code、終了コード、フラグ名は同じです。変わるのは、JSON の message の文言です。